Espressioni idiomatiche bolognesi

Vi abbiamo parlato delle parole indispensabili da sapere in bolognese, vi abbiamo parlato dei proverbi bolognesi e adesso concludiamo questa breve rassegna sulla parlata bolognese (che abbiamo fatto con molta umiltà e sappiamo di non aver incluso tutto, perché il dialetto è molto vario) con alcune espressioni tipiche.

  1. quando c'è vento, si dice "soccia che buriana!";
  2. Te lo dico io = "a tal deg!";
  3. Per indicare una situazione disperata = "Se mi va bene questa volta, vado a San Luca a piedi";
  4. Una persona che ci mette molto a spiegarsi è "lunga come la messa cantata";
  5. Cosa stai toccando? = "cosa stai cipollando?";
  6. Per dire basta si dice "bôna lé"
  7. quando ci si demoralizza "scende la catena"
  8. Un oggetto indefinito è un bagaglio.